中安在線(xiàn)合肥訊7月8日下午，安徽省林業(yè)局所屬?lài)伊植菥纸?jīng)濟林產(chǎn)品質(zhì)檢中心（合肥）副主任、省翻譯協(xié)會(huì )理事宰步龍到集團開(kāi)展英語(yǔ)學(xué)習與翻譯交流會(huì )。安徽新媒體集團黨委委員、工會(huì )主席李先鋒出席并主持會(huì )議，集團相關(guān)部門(mén)工作人員參加會(huì )議。

　　宰步龍以一個(gè)英語(yǔ)自學(xué)者、兼職翻譯的角度，從個(gè)人學(xué)習及翻譯經(jīng)歷、英語(yǔ)學(xué)習與翻譯、如何與翻譯公司合作、如何成為一名比較稱(chēng)職的翻譯、日語(yǔ)學(xué)習與運用以及翻譯中的體驗等方面講述了他在英語(yǔ)學(xué)習和運用中的體會(huì )和收獲。

　　會(huì )上，他還傳授了行之有效的英語(yǔ)學(xué)習技巧和渠道，分享了他獲英語(yǔ)文學(xué)學(xué)士學(xué)位、澳大利亞南澳大學(xué)環(huán)境管理碩士學(xué)位并赴日本、德國研修的學(xué)習經(jīng)歷及心路歷程。此外，宰步龍先生曾為多個(gè)林業(yè)項目、大型單位、公司兼職英語(yǔ)翻譯工作，并為大學(xué)講授英語(yǔ)課程，有多篇譯文、翻譯專(zhuān)著(zhù)發(fā)表、出版，積累下豐富扎實(shí)的翻譯經(jīng)驗，這些優(yōu)質(zhì)內容他在會(huì )上都進(jìn)行了一一分享。最后，他鼓勵在場(chǎng)各位要通過(guò)不懈努力學(xué)好英語(yǔ)、用好英語(yǔ)，在日常工作中創(chuàng )造出更加優(yōu)秀的成果和更加亮眼的成績(jì)。

　　與會(huì )人員認真聽(tīng)取宰步龍先生的細致講授，在最后的提問(wèn)環(huán)節，大家踴躍發(fā)言，相互用英語(yǔ)進(jìn)行親切友好的交流，加深彼此間了解，共同探討英語(yǔ)學(xué)習的經(jīng)驗與看法。

　　據悉，本次英語(yǔ)學(xué)習與翻譯交流會(huì )內容豐富詳實(shí)，營(yíng)造了良好的學(xué)術(shù)氛圍，且有益于職工拓展學(xué)習視野，精進(jìn)業(yè)務(wù)能力。會(huì )后，參會(huì )人員紛紛表示獲益匪淺，將努力提高自身英語(yǔ)水平，切實(shí)把學(xué)習成果轉化到實(shí)際工作中。（記者 汪淳 張宇佳）